THÔNG BÁO QUAN TRỌNG

*MỚI* Ngày 1 tháng 2024 năm 274: Người lập hồ sơ điện tử chỉ cần nộp một biểu mẫu chứng nhận biên tập trong mỗi trường hợp. Người lập hồ sơ điện tử phải nộp biểu mẫu chứng nhận biên tập một lần để xác nhận rằng tất cả thông tin cá nhân và thông tin nhận dạng, được liệt kê trong Lệnh M21-XNUMX, đã bị xóa. Để nộp mẫu chứng nhận biên tập của bạn (tìm biểu mẫu ở đây), hãy sử dụng menu thả xuống trong hệ thống eFiling để chọn “Biểu mẫu chứng nhận biên tập”. Nếu một bản tóm tắt hoặc kiến ​​nghị đã được biên tập lại được nộp thì một bản sao chưa được biên tập lại cũng phải được nộp.

Bắt đầu từ ngày 4 tháng 2024 năm XNUMX (Xem Đơn hàng M274-21), người nộp hồ sơ phải xóa thông tin cá nhân khỏi bản tóm tắt VÀ kiến ​​nghị trong một số vụ án dân sự và hình sự nhất định (xem các lệnh trước đó).

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 2023 năm XNUMX (Xem Đặt hàng M274-21), người lập hồ sơ phải xóa thông tin cá nhân khỏi bản tóm tắt trong một số vụ án hình sự

• Tội ác hình sự
• Tội phạm hình sự
• tội phạm giao thông
• Hình sự khác

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX (xem Đặt hàng M274-21 PDF), người lập hồ sơ phải xóa thông tin cá nhân khỏi bản tóm tắt trong một số trường hợp dân sự:

• Dân sự I
• Bộ sưu tập
• Hợp đồng
• Dân dụng chung
• Chủ nhà và người thuê nhà
• Nói dối, sơ suất
• Nhân viên khen thưởng
• Các trường hợp dân sự, tài sản, bất động sản, thùng và xe khác

Hãy nhớ gửi Biểu mẫu chứng nhận biên tập của bạn cho từng trường hợp và gửi nó bằng menu thả xuống trong hệ thống eFiling để chọn “Biểu mẫu chứng nhận biên tập”. Bạn chỉ cần nộp đơn một lần cho mỗi trường hợp. Để gửi bản tóm tắt hoặc kiến ​​nghị đã được biên tập lại của bạn, hãy sử dụng trình đơn thả xuống trong hệ thống eFiling để chọn "Bản tóm tắt được biên tập lại" hoặc "Kiến nghị được biên tập lại". Nếu bạn không có luật sư và không có eFile, bạn có thể gửi email efilehelp [tại] dcappeals.gov (efilehelp[at]dcappeals[dot]gov) để được giúp đỡ.

7/29/2022 Đây là trang web truy cập công cộng dành cho hệ thống quản lý hồ sơ của Tòa án Phúc thẩm Quận Columbia, C-Track. Hiện tại, quyền truy cập công khai vào các tài liệu, bản tóm tắt và đơn đặt hàng nhất định, có sẵn cho các vụ việc dân sự được nộp hoặc nhập sau ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX. Hiện có các thông tin sau: tiêu đề vụ án, số hồ sơ phúc thẩm, mục nhập docket và liên kết đến tóm tắt và đơn đặt hàng đã nộp trong những trường hợp dân sự được liệt kê trong Đặt hàng M-274-21 (PDF)

Trong khi Tòa phúc thẩm Quận Columbia cố gắng hết sức để cung cấp thông tin chính xác và hiện tại theo cách của CTrack, Tòa án không bảo đảm hoặc đảm bảo tính chính xác, hợp pháp, độ tin cậy hoặc nội dung của thông tin được cung cấp trong hệ thống này và không chịu trách nhiệm pháp lý đối với lỗi, thiếu sót hoặc không chính xác. (Để xác minh thông tin thu được từ trang web này, vui lòng liên hệ với Văn phòng Công của Tòa án theo số (202) 879-2700 hoặc gửi email theo địa chỉ Phòng tập tin [tại] dcappeals.gov (phòng tập tin[at]dcappeals[dot]gov).

Trang web này được tạo ra bởi Tòa án Phúc thẩm Quận Columba như một dịch vụ công cộng. Mặc dù một số thông tin trên trang web này có thể giải quyết các vấn đề pháp lý, nhưng Tòa án không cung cấp hỗ trợ pháp lý hoặc tư vấn. Nếu bạn cần tư vấn hoặc hỗ trợ như vậy, bạn nên tham khảo ý kiến ​​của luật sư. Nếu bạn cần hỗ trợ tìm luật sư, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi. Tòa án không chịu trách nhiệm về việc sử dụng thông tin được cung cấp ở đây và không chịu trách nhiệm về bất kỳ sai sót hoặc thiếu sót nào. Thông tin cần thiết, về bản chất chung và không nhằm mục đích tư vấn pháp lý, mà là thông tin có thể làm rõ cách hoạt động của Tòa án. Các quy chế chính thức, quy tắc của tòa án và lệnh nên được tham khảo ngoài thông tin trên trang web này. Nếu bạn cho rằng thông tin là không chính xác hoặc thông tin không đầy đủ, vui lòng liên hệ với Văn phòng Công của Tòa án theo số (202) 879-2700.

09/10/2021 Dự án thí điểm truy cập công cộng: Tóm tắt lại — Câu hỏi thường gặp đã cập nhật và Lưu ý đặc biệt
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX (Xem Đặt hàng M274-21 PDF) người lập hồ sơ phải xóa thông tin cá nhân khỏi bản tóm tắt trong một số trường hợp dân sự nhất định: Dân sự I, Bộ sưu tập, Hợp đồng, Dân sự chung, Chủ nhà và Người thuê, Đền bù, Sơ suất, Người có công, Dân sự khác, Tài sản, Bất động sản, Cổng và Trường hợp xe. Để gửi bản tóm tắt đã biên tập lại của bạn, hãy điền và đính kèm Chứng nhận Redaction, sau đó sử dụng menu thả xuống trong hệ thống Gửi hồ sơ điện tử để chọn “Bản tóm tắt được biên tập lại”. Tìm hiểu thêm về redaction.

LƯU Ý ĐẶC BIỆT: Hãy nhớ rằng nếu tài liệu của bạn bị từ chối vì bất kỳ lý do gì do không tuân thủ lệnh M-274-21 và không được nộp trước ngày đến hạn đã định, bạn phải nộp đơn xin nghỉ việc để nộp hồ sơ tóm tắt thời gian.

01/19/2018 Bắt buộc eFiling tại Tòa phúc thẩm DC
Vào Thứ Ba, Tháng Hai, 20th, eFiling sẽ trở thành bắt buộc đối với tất cả luật sư đang thực hành tại Toà án Kháng cáo DC. Điều này bao gồm tất cả các luật sư đại lý không phải là thành viên của DC Bar cũng như luật sư hành nghề pro hac vice. Pro se các đương sự vẫn có thể nộp đơn tại Văn phòng Công của Toà án. Xem lại lệnh hành chính quản lý eFiling.

Hãy đảm bảo rằng "dcappeals.gov" được đánh dấu là "người gửi đáng tin cậy" trong tài khoản email của bạn để bạn sẽ nhận được thông báo quan trọng từ tòa án.